00.30 - 01.30 Album de colectie I • cu Florian Lungu
LiveRadio Romania Cultural
LiveTeatru radiofonic
01.30 - 03.30 Teatru National Radiofonic - Mari spectacole • 'Moara cu noroc' de Ioan Slavici. Dramatizare: Dan Costescu. Regia artistică: Cristian Munteanu. În distribuţie: Costel Constantin, Magda Popovici, Ion Marinescu, Ioanna Ciomârtan, Emanoil Petruţ, Corado Negreanu, Constantin Dinulescu, Victor Ştrengaru, Alexandru Arşinel, Sorin Gheorghiu, Sergiu Demetriad, Boris Petroff, Mihai Badiu, Jean Reder, Cornel Gârbea. Regia de studio: Ion Prodan. Regia muzicală: Timuş Alexandrescu. Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din 1981
LiveRadio Romania Cultural
LiveTeatru radiofonic
03.30 - 05.00 Album de colectie II • Realizator Monica Gurău-Mihalache
LiveRadio Romania Cultural
LiveTeatru radiofonic
Unicul site românesc dedicat Premiilor Nobel, ce dispune de o foarte bogată arhivă de documente audio: interviuri realizate în exclusivitate cu laureaţii şi cu organizatorii evenimentului în chiar zilele decernării premiilor, impresii din Săptămâna Nobel, jurnale de călătorie ale realizatoarei Corina Negrea – şi multe altele.
Compus mai ales din editoriale si cronici, blogul emisiunii Noua revista vorbita incearca, la fel ca emisiunea, sa trateze literatura din perspectiva zilelor noastre, relaxat, privind cartile si autorii in ochi si tinind seama de industria care functioneaza astazi in jurul cartilor.
...traversez strada. Pe lângă mine trec oameni şi lucruri..... mă surprind înclinând respectuos capul când către Beatles, când către Abba, imediat Tricky şi, culmea?!?! James Brown.... Batman.... bună dimineaţa, Bonobo. Ce mai faceţi doamnă Tori Amos? Vă mai întâlniţi cu doamna Sarah Vaughan? Numai când ascultăm împreună Taraful haiducilor..... nu ştiam că vă place.... Dintr-o linie de zebră îmi zâmbeşte o oglindă. Mă uit mai atent, era o pistă de skateri. Ducea către rafturi pline cu discuri. Celebre sau nu.... interesante!?! Discurile stau cuminţi pe rafturile celor „patru zări”: unele vin din Londra, altele din Amsterdam, cele mai şic din Paris şi cele mai punk din Berlin. Se mută dintr-un loc într-altul, se mixează între ele, traversează străzi culturale şi para-culturale, post-culturale şi urban-culturale... pe stradă.
... mi se părea atunci că şi ele ca şi mine (ca şi voi?!?!!!!) trăiesc o stare continuă de dimineaţă. Crossover.
Cultura.net este prima emisiune despre cultura internetului de la Radio România Cultural. Este realizată de Cătălin Sturza şi e difuzată în fiecare vineri, de la 11.30 la 12.00. Pe blogul Cultura.net veţi afla care sunt invitaţii emisiunilor următoare, veţi descoperi ştiri, podcast-uri şi comentarii.
De discutat, se discuta la Timpul prezent, zilnic, intre 11.30 si 12.00. Aici se comenteaza, se dezbat, se analizeaza subiectele din emisiune, se fac propuneri si recomandari, se critica.
De ce StoryMania? Pentru că ne place să spunem poveşti. Pentru că există suficienţi oameni care oricum narează, radiogenic şi colorat, fără pretenţii de omniscienţă sau de exhaustivitate, poveşti cărora m-am gândit că le-ar sta bine într-un volum virtual, cu semnături multiple, publicat în eter...
La Radio Romania Cultural, de luni pana vineri, la ora 15, se citesc "Cartile Seherezadei". Emisiunea, realizata de actrita Adriana Mocca, s-a nascut din placerea de a impartasi cu cei carora nu le mai citeste nimeni un fragment dintr-un text important, proza, filozofie, teatru, eseu, psihologie, poezie, proaspat tradus sau citit demult si uitat.
Nu au carte de muncă, nici salariu fix. Uneori nu câştigă nimic de pe urma muncii lor. Sunt ocoliţi de premii şi nu apar la televizor. Li se spune artişti independenţi. Sunt încadraţi la categoria underground sau indie sau off. Cu ei vă dăm întâlnire în Zona independentă, în fiecare duminică, de la ora 20.30, la Radio Romania Cultural. O emisiune de Robert Bălan.
Rom�nia, �ar� invitat� la T�rgul Interna�ional Lumea c�r�ii de la Praga
Participare rom�neasc� masiv� �i divers� la cea mai ampl� manifestare editorial� din Cehia
17-20 mai 2012, Praga.
Publicul ceh �i interna�ional este invitat s� descopere literatura �i cultura rom�n� la cele peste 50 de evenimente organizate de Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional din Rom�nia �i Institutul Cultural Rom�n de la Praga la cea de-a XVIII-a edi�ie a T�rgului Interna�ional de Carte Lumea c�r�ii - Praga, unde Rom�nia are �n acest an statutul de �ar� invitat�.
Desf�urat �ntre 17 �i 20 mai, �n Palatul Expozi�ional din Praga, T�rgul interna�ional propune dou� teme majore: "Literatura M�rii Negre" �i "Banda desenat�". Pentru prima dat� invitat� de onoare a T�rgului de carte de la Praga, Rom�nia va fi reprezentat� de peste 80 de invita�i din Rom�nia.
�n peste 50 de ore de evenimente rom�ne�ti, vizitatorii T�rgului vor putea auzi limba rom�n�, citi c�r�i rom�ne�ti, discuta cu scriitorii rom�ni, vor putea vedea filme �i piese de teatru rom�ne�ti, vizita oameni �i locuri din Rom�nia prin intermediul fotografiei, experimenta me�te�ugurile rom�ne�ti, dansa pe muzic� rom�neasc� �i vor putea degusta vinurile rom�ne�ti. �n oferta propus� vizitatorilor T�rgului de Carte predomin� evenimentele literare: lans�ri de carte, dezbateri, lecturi de autor �i lecturi scenice. Programul conex cuprinde expozi�ii, spectacole de teatru, concerte, proiec�ii de film, demonstra�ii live, art� tradi�ional�.
La standul na�ional al Rom�niei vor fi expuse ultimele apari�ii editoriale din Rom�nia, din diverse genuri literare �i domenii, precum �i ultimele traduceri din limba rom�n� publicate �n limba ceh� �i slovac�.
La stand vor avea loc, de asemenea, lecturi de autor din operele scriitorilor invita�i din Rom�nia: Gabriela Adame�teanu, �tefan Caraman, Gabriel Chifu, Petru Cimpoe�u, Mircea Dinescu, Florin L�z�rescu, Ovidiu Nimigean, Simona Popescu, Nicolae Prelipceanu, R�zvan R�dulescu, Adina Rosetti, lecturi scenice �n interpretarea LiStOV�N�, Teatrul Boemiei de Est din Pardubice, lans�ri �i prezent�ri de carte. Totodat�, tot la stand vor avea loc mini-concerte sus�inute de Nicolae Voicule� Band �i de Cvartetul Konick �i ateliere de crea�ie interactive coordonate de artistele Veronica Neac�u �i Mihaela Paraschivu de la Clubul Ilustratorilor din Rom�nia.
Dezbaterile literare la care vor fi prezen�i scriitori rom�ni �i cehi vor avea urm�toarele teme: �nainte de 1989, c�nd doar literatura spunea adev�rul; Epoca postcomunist� reflectat� �n literatur�; Poetul scrie un roman; Fic�ionalizarea realit��ii. Scriitori rom�ni vor mai participa �i la conferin�ele interna�ionale De la literatur� la film �i �napoi, Vocile femeilor: Cine am fost? Despre vie�ile trecute �i cele viitoare, Literatura regiunii M�rii Negre, Premiul European pentru Literatur�, De la malul M�rii Negre.
�n spa�iile expozi�ionale ale T�rgului, sunt preg�tite pentru publicul vizitator cinci incursiuni vizuale: "Muzeul benzii desenate din Rom�nia" (curator Alexandru Ciubotariu), "�n jurul M�rii Negre" (artist �i curator Petru� C�linescu), "Scriitori rom�ni contemporani. Chipuri �i taine" (artist �i curator Mircea Stru�eanu), "Ion Luca Caragiale �n grafica umoristic� din Rom�nia �i Cehia" (curator Nicolae Ioni��), "I.L. Caragiale �n fotografii din spectacole, bancnote, c�r�i �i timbre po�tale, edi�ii princeps" (curator Lumini�a Anghelescu, Complexul Muzeal Na�ional "Curtea Domneasc�" din T�rgovi�te).
La intrarea �n Palatul Expozi�ional, publicul ceh va putea s� descopere m�iestria artei populare aduse de me�terii din zona etnografic� Alba �i de arti�tii Ansamblul folcloric "Augustin Bena" din Alba-Iulia, precum �i expozi�ia "Anotimpurile satului tradi�ional. Fotografia - monument etnografic". Vor avea loc demonstra�ii de ol�rit, �esut, �ncrustarea lemnului sau pictur� icoane pe sticl� �i lemn, iar doritorii vor putea �ncerca s� practice singuri arta ol�ritului sau �es�toria, �n stil rom�nesc.
Din oferta cultural� rom�neasc� nu va lipsi filmul, cu dou� programe distincte: "Literatura rom�n� �n film" �i "Medalion - scenaristul R�zvan R�dulescu". Tradi�ional, �nainte de T�rgul interna�ional de carte "Lumea c�r�ii" are loc festivalul "Lumea c�r�ii �n filme - festivalul adapt�rilor cinematografice ale operelor literare". ICR Praga �n colaborare cu Arhiva de Filme din Cehia va prezenta la cinemateca praghez� filmele Glissando (regia: Mircea Daneliuc), P�dureanca (r. Nicolae M�rgineanu) �i Duhul Aurului (r. Mircea Veroiu �i Dan Pi�a). La cinematograful Atlas va avea loc lansarea filmului Bun�! Ce faci? (r. Alexandru Maftei) �n distribu�ie ceh�, urmat de "Medalion - scenaristul R�zvan R�dulescu": H�rtia va fi albastr�, Moartea domnului L�z�rescu, Principii de via��, Marfa �i banii, Felicia, �nainte de toate, Mar�i dup� Cr�ciun.
Organizatori principali ai programului rom�nesc: Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional din Rom�nia, Institutul Cultural Rom�n de la Praga
Parteneri din Rom�nia: Consiliul Jude�ean Alba, Consiliul Jude�ean D�mbovi�a, Centrul de cultur� "Augustin Bena" din Alba-Iulia, Complexul Na�ional Muzeal "Curtea Domneasc�" din T�rgovi�te, Prim�ria ora�ului Ploie�ti, Clubul Ilustratorilor
Parteneri din Cehia: LiStOV�N�, Teatrului Boemiei de Est din Pardubice
Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional din Rom�nia sus�ine �i promoveaz� crea�ia cultural� contemporan� rom�neasc�, �ncuraj�nd dialogul �ntre culturi. MCPN organizeaz� standul na�ional al Rom�niei la t�rgurile de carte de la Budapesta, Praga, Leipzig, Frankfurt, Ierusalim, Istanbul �i Bologna, aduc�nd astfel scriitorii �i editorii rom�ni �n dialog cu colegii �i partenerii lor de pe alte meridiane. www.cultura.ro
Institutul Cultural Rom�n de la Praga promoveaz� cultura, civiliza�ia �i limba rom�n� pe teritoriul Cehiei �i al Slovaciei. Scopul este cre�terea vizibilit��ii valorilor culturale rom�ne�ti �n spa�iile ceh �i slovac, at�t a valorilor patrimoniale c�t �i a celor contemporane, prin organizarea (independent sau �n colaborare cu parteneri cehi �i interna�ionali) de evenimente culturale, academice �i �tiin�ifice �i prin organizarea cursurilor gratuite de limba rom�n�. www.icr.ro/praha/
Program:
Joi, 17 mai:
- 10.00-10.50, Sala principal� - Deschidere oficial� a T�rgului: Concert Konick; vernisajul expozi�iei "�n jurul M�rii Negre", �n prezen�a autorului: Petru� C�linescu
Organizatori: Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 11.00-12.00, standul Rom�niei - Deschiderea oficial� a standului Rom�niei: Vin �i specialit��i culinare rom�ne�ti, vizit� ghidat� a expozi�iilor "Ilustra�ie de carte pentru copii", "Carte de bucate"
Organizatori: Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 12.00-12.15, standul Rom�niei - Degustare de vin rom�nesc
Organizatori: Saveli s.r.o., Cramele Halewood Romania, Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 12.15-12.45, sala P 111 - Vernisajul expozi�iei "Istoria benzii desenate �n Rom�nia", �n prezen�a autorului Alexandru Ciubotariu
Organizator: Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 13.00, sala Cre�tem cu carte - Dezbatere interna�ional� dedicat� situa�iei public�rii de band� desenat�, v�nzarea drepturile de autor, percep�ii interna�ionale
Invitat din Rom�nia: Alexandru Ciubotariu
Organizatori: Sv�t knihy s.r.o., Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 13.00, stand �i scena �n aer liber - Deschiderea oficial� a T�rgului me�te�ug�resc: discursuri oficiale urmate de un scurt program folcloric sus�inut de Ansamblul folcloric "Augustin Bena" din Alba-Iulia
Organizatori: Institutul Cultural Rom�n din Praga, Consiliul Jude�ean Alba
- 13.30-14.00, standul Rom�niei - Prezentarea programelor Centrului Na�ional al C�r�ii. Granturi oferite de ICR pentru traducerea �i publicarea literaturii rom�ne�ti, a albumelor, edi�iilor speciale de reviste culturale. Prezint�: Mihaela Ghi��, coordonator de programe CENNAC
Organizator: Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 14.00-15.50, Sala literar� (aripa dreapt�) - Vernisajul expozi�iei "I.L. Caragiale �n fotografii din spectacole, bancnote, c�r�i po�tale �i timbre, edi�ii princeps", curator Lumini�a Anghelescu (Complexul Na�ional Muzeal "Curtea Domneasc�" din T�rgovi�te) �i a expozi�iei "Ion Luca Caragiale �n grafica umoristic� din Rom�nia �i Cehia", curator: Nicolae Ioni��, urmat de lansarea albumului "Un omagiu planetar"
Organizator: Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 14.20-15.50, Sala literar� (aripa dreapt�) - Conferin�� "130 de ani de la primul curs de limba rom�n� la Universitatea Carolin�"
1. Doc. PhDr. Ji�� Felix, CSc.: �e�i a rumun�tina (Cehii �i limba rom�n�)
2. PhDr. Libu�e Valentov�, CSc.: P�eklady z rumunsk� literatury do �e�tiny (Traduceri �n ceh� din literatura rom�n�)
3. PhDr. Ji�� Na�inec: Rumunsk� liter�rn� exil (Exilul literar rom�nesc)
4. PhDr. Libu�a Vajdov�, CSc.: Tradice �esk� a slovensk� rumunistiky (Tradi�ia rom�nisticii cehe �i slovace)
Moderator: Libu�e Valentov�
Organizatori: Asocia�ia Cehia-Rom�nia, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 15.30-15.50, Sala scriitorilor (aripa st�ng�) - Vernisajul expozi�iei "Scriitori rom�ni. Chipuri �i taine", �n prezen�a autorului: Mircea Stru�eanu
Organizator: Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 16.00-16.50, Sala literar� (aripa dreapt�) - Conferin�� "Poetul scrie un roman"
Invita�i din Rom�nia: Simona Popescu, Gabriel Chifu
Invitat din Cehia: Marek �indelka
Moderator: Marius Chivu (traducere simultan� la rom�n�-ceh�-rom�n�)
Organizatori: Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 16.00-18.00, Sala scriitorilor (aripa st�ng�) - "Literatura regiunii M�rii Negre. Trecut �i viitor"
Invita�i: traduc�tori �n ceh� din limbi europene: Ji�� Na�inec (traduc�tor din limba rom�n�), Rita Kindlerov�, Petru�ka �ustrov�, Libor Dvo��k, Petr Ku�era, Ivana Srbkov�
Organizatori: Sv�t knihy s.r.o., Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 17.00-18.00, standul Rom�niei: Lectur� din Petru Cimpoe�u �i Ovidiu Nimigean
Moderator: Marius Chivu, Libu�e Valentov�
Organizatori: Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 18.00-18.15, standul Rom�niei - Degustare de vin rom�nesc
Organizatori: Saveli s.r.o., Cramele Halewood Romania, Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 18.00-18.30, scena �n aer liber: Spectacol al Ansamblului folcloric "Augustin Bena" din Alba Iulia
Organizator: Institutul Cultural Rom�n din Praga, Consiliul Jude�ean Alba
- 20.00-22.00, Cafeneaua Slavia: Seara expozantului
Concert: Nicolae Voicule�
Organizatori: Sv�t knihy s.r.o., Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
Vineri, 18 mai:
- 10.00-10.50, Cafeneaua literar� - Premiul Uniunii Europene pentru Literatur�
Invita�i: Kalin Terzijski (Bulgaria), R�zvan R�dulescu (Rom�nia), Tom� Zme�kal (Cehia)
Moderator: David Vaughan (Radiodifuziunea ceh� �i BBC)
Organizatori: Literature Across Frontiers, Sv�t knihy s.r.o., Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 11.30-11.45, standul Rom�niei - Degustare de vin rom�nesc
Organizatori: Saveli s.r.o., Cramele Halewood Romania, Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 12.00-12.50, Sala Band� Desenat� - Demonstra�ie live de band� desenat� cu artistul Alexandru Ciubotariu
Organizator: Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 13.00-13.50, Sala scriitorilor (aripa st�ng�) - Gabriela Adame�teanu �n dialog cu Ji�� Na�inec despre volumul "Diminea�a pierdut�"
Organizatori: Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 13.30-14.30, Standul Rom�niei, col�ul copiilor - Atelier de ilustra�ie de carte coordonat de artistele Veronica Neac�u �i Mihaela Paraschivu de la Clubul Ilustratorilor din Rom�nia
Organizatori: Clubul Ilustratorilor din Rom�nia, Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 14.00-14.50, Sala principal� - Conferin�� "Epoca postcomunist� reflectat� �n literatur�"
Invita�i din Rom�nia: Petru Cimpoe�u, Ovidiu Nimigean
Invitat din Cehia: Anton�n Bajaja
Moderator: Marius Chivu (traducere simultan� rom�n�-ceh�-rom�n�)
Organizatori: Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga, Sv�t knihy s.r.o.
- 15.00-16.30, standul Rom�niei - Lectur� din Florin L�z�rescu, Adina Rosetti, �tefan Caraman
Moderator: Marius Chivu
Organizatori: Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 16.30-16.45, standul Rom�niei - Degustare de vin rom�nesc
Organizatori: Saveli s.r.o., Cramele Halewood Romania, Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 16.30-17.00, scena �n aer liber - Spectacol al Ansamblului folcloric "Augustin Bena" din Alba Iulia
Organizatori: Institutul Cultural Rom�n din Praga, Consiliul Jude�ean Alba
- 17.00-17.50, Sala literar� (aripa dreapt�) - Lansarea volumului "Spune-mi Gioni", de Aureliu Busuioc, traducere �n ceh� de Ji�� Na�inec �i a edi�iei dedicate literaturii din Republica Moldova a revistei PLAV
Organizator: Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 17.00-18.50, sala Cre�tem cu cartea (aripa dreapt�) - Mas� rotund� "Literatura regiunii M�rii Negre"
Moderator: Florin Bican (traducere simultan� englez�-ceh�-englez�)
Invita�i: Ayfer Tun� (Turcia), Lyudmila Ulitskaya (Federa�ia Rus�), Anton Sanchenko (Ucraina), Guram Odisharia (Georgia), Kalin Terzijsky (Bulgaria)
Organizatori: Sv�t knihy s.r.o., Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 20.00-21.30, teatrul literar Viola - Descoper� v�rfurile literaturii rom�ne: Nicolae Prelipceanu, Mircea Dinescu, Gabriela Adame�teanu, Petru Cimpoe�u, Gabriel Chifu
Moderator: Mircea Dan Du��
Organizatori: Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga, Sv�t knihy s.r.o., Teatrul Viola
Intrarea liber�.
S�mb�t�, 19 mai:
- 10.00-10.50, Sala Band� desenat�: Demonstra�ie live de band� desenat� cu artistul Alexandru Ciubotariu
Organizator: Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 11.00-12.00, Sala Cafeneaua literar� - "Vocile femeilor: Cine am fost? Despre vie�ile trecute �i cele care vor veni", lectur� de Svetlana C�rstean �i Jane Kirwan
Organizatori: Asocia�ia Poezie, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 11.30-11.45, standul Rom�niei - Degustare de vin rom�nesc
Organizatori: Saveli s.r.o., Cramele Halewood Romania, Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 12.00-13.00, scena �n aer liber: Spectacol al Ansamblului folcloric "Augustin Bena" din Alba Iulia
Organizatori: Institutul Cultural Rom�n din Praga, Consiliul Jude�ean Alba
- 13.00-13.50, Sala principal� - Conferin�� "�nainte de 1989, c�nd doar literatura spunea adev�rul"
Moderator: Marius Chivu (traducere simultan�)
Invita�i din Rom�nia: Nicolae Prelipceanu, Mircea Dinescu
Invitat din Cehia: Eva Kant�rkov�
Organizatori: Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 14.00-14.50, Sala scriitorilor (aripa st�ng�) - Lansare de carte: "Rom�nia, �ara de frontier� a Europei", de Lucian Boia, traducere �n limba slovac� de Hildegard Bun�akov� �i "La v�n�toare cu Ceau�escu", de Vasile Cri�an, traducere �n ceh� de Ana Suciu-�ubert �i Casian Suciu-�ubert
Organizator: Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 14.00-14.50, Standul Rom�niei, col�ul copiilor - Atelier de ilustra�ie de carte coordonat de artistele Veronica Neac�u �i Mihaela Paraschivu de la Clubul Ilustratorilor din Rom�nia
Organizatori: Clubul Ilustratorilor din Rom�nia, Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 15.00-15.30, Standul Rom�niei, col�ul copiilor - Lansarea c�r�ilor pentru copii "Fata �n roz", autor: Irina St�nescu Klomp, ilustrator: Denisa Grimmov� �i "Dorin�a Sofiei", autor: Irina St�nescu Klomp, ilustrator: Tereza Booth
Organizator: Institutul Cultural Rom�n din Praga, Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional
- 16.00-16.50, Sala literar� (aripa dreapt�) - Lans�ri de carte: "Aspects du mythe", de Mircea Eliade, traducere �n ceh� din francez� de Milan Ly�ka, "Rusoaica", de Gib Mih�escu, traducere �n ceh� de Jitka Luke�ov�
Organizator: Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 16.30-17.30, Standul Rom�niei, col�ul copiilor - Atelier de ilustra�ie de carte coordonat de artistele Veronica Neac�u �i Mihaela Paraschivu de la Clubul Ilustratorilor din Rom�nia
Organizatori: Clubul Ilustratorilor din Rom�nia, Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 17.00-19.00, Sala literar� (aripa dreapt�) - Conferin�a "De la literatur� la film �i �napoi"
Invitat din Rom�nia: R�zvan R�dulescu
Moderator: Tom� Bald�nsk�
Organizatori: Institutul Cultural Rom�n din Praga, Sv�t knihy s.r.o.
- 17.00-18.00, scena �n aer liber: Spectacol al Ansamblului folcloric "Augustin Bena" din Alba Iulia
Organizatori: Institutul Cultural Rom�n din Praga, Consiliul Jude�ean Alba
- 19.00-20.30, Biblioteca V�clav Havel - De la malul M�rii Negre. Lecturi de autor
Invita�i: Ayfer Tun� (Turcia), Kalin Terzijski (Bulgaria), Ivan Christov (Bulgaria), Zaza Ko�kadze (Georgia), Svetlana C�rstean (Rom�nia), Pelin �zer (Turcia)
Moderator: Alexandra B�chler
Organizatori: Literature Across Frontiers, Sv�t knihy s.r.o., Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 20.00-21.30, Teatrul Minor - LiStOV�N�, ciclu de lecturi scenice din Simion Liftnicul, de Petru Cimpoe�u, traducere �n ceh� de Ji�� Na�inec, Premiul Magnesia Litera 2007
Organizatori: LiStOV�N�, Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
Intrarea: 120 K�
Duminic�, 20 mai:
- 11.00-12.00, scena �n aer liber - Spectacol al Ansamblului folcloric "Augustin Bena" din Alba Iulia
Organizatori: Institutul Cultural Rom�n din Praga, Consiliul Jude�ean Alba
- 11.00-11.50, standul Rom�niei - Lectur� scenic� din "Stop the tempo" de Gianina C�rbunariu, �n regia lui Petr Man�al �i �n interpretarea actorilor Jana Strykov� (Maria), Ivana Svan Huspekov� (Paula), Luk� P��kazk� (Rolando).
Organizatori: Institutul Cultural Rom�n din Praga, Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional
- 12.00-13.00, standul Rom�niei, col�ul copiilor - Atelier de ilustra�ie de carte coordonat de artistele Veronica Neac�u �i Mihaela Paraschivu de la Clubul Ilustratorilor din Rom�nia
Organizatori: Clubul Ilustratorilor din Rom�nia, Institutul Cultural Rom�n din Praga, Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional
- 12.00-12.50, Sala scriitorilor (aripa st�ng�) - Conferin�� "Fic�ionalizarea realit��ii" Moderator: Marius Chivu (traducere simultan�
Invita�i din Rom�nia: Florin L�z�rescu, Adina Rosetti
Invitat din Cehia: Petra H�lov�
Organizatori: Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga, Sv�t knihy s.r.o.
- 13.00-15.00, standul Rom�niei: Poeme �i muzic�. Lectur� Mircea Dinescu, Nicolae Prelipceanu, Gabriel Chifu, Simona Popescu, scurte interven�ii muzicale Konick
Moderator: Mircea Dan Du��
Organizatori: Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 15.00-15.15, standul Rom�niei - Degustare de vin rom�nesc
Organizatori: Saveli s.r.o., Cramele Halewood Romania, Ministerul Culturii �i Patrimoniului Na�ional, Institutul Cultural Rom�n din Praga
- 15.00 - �nchiderea T�rgului me�te�ug�resc
- 16.00 - �nchiderea T�rgului de carte
- 19.00, teatrul Kampa - Lectur� scenic� din "Oase pentru Otto", de Lia Bugnar, �i "RAPE" (Viol), de Bogdan Georgescu, �n interpretarea Teatrului Boemiei de Est din Pardubice
Organizatori: Institutul Cultural Rom�n din Praga, Teatrului Boemiei de Est din Pardubice
Intrarea gratuit�.
Program T�rg me�te�ug�resc
Organizat de Institutul Cultural Rom�n din Praga, Consiliul Jude�ean Alba
17-19 mai: deschis zilnic �ntre 10.00 �i 19.00
20 mai: deschis �ntre 10.00 �i 15.00
Programul spectacolelor folclorice sus�inute de Ansamblul folcloric "Augustin Bena" din Alba-Iulia
Joi, 17 mai
13.00 - Deschiderea oficial� a T�rgului me�te�ug�resc
18.00-18.30: Spectacol de muzic� �i dansuri populare
Vineri, 18 mai
16.30-17.00: Spectacol de muzic� �i dansuri populare
S�mb�t�, 19 mai
12.00 - 13.00: Spectacol de muzic� �i dansuri populare
17.00 - 18.00: Spectacol de muzic� �i dansuri populare
Duminic�, 20 mai
11.00 - 12.00: Spectacol de muzic� �i dansuri populare
15.00 - �nchiderea T�rgului me�te�ug�resc
Lumea c�r�ii �n film
Cinematograful Ponrepo:
9-11 mai
Miercuri, 9 mai, ora 17.30 - Duhul aurului (r. Mircea Veroiu, Dan Pi�a, 1974)
Joi, 10 mai, ora 17.30 - P�dureanca (r. Nicolae M�rgineanu, 1986)
Vineri, 11 mai, ora 20.00 - Glissando (r. Mircea Daneliuc, 1985)
Cinematograful Atlas:
17-20 mai
Joi, 17 mai
17.30, Sala Mare: Bun�! Ce faci? / Ahoj! Jak se m�? (r. Alexandru Maftei, 105 min.)
Vineri, 18 mai
18.00, Sala Mic�: H�rtia va fi albastr� (r. Radu Muntean, 95 min.) + dezbatere dup� proiec�ie cu R�zvan R�dulescu
20.30, Sala Mic�: Marfa �i banii (r. Cristi Puiu, 90 min.) + dezbatere dup� proiec�ie cu R�zvan R�dulescu
S�mb�t�, 19 mai
18.00, Sala Mic�: Principii de via�� (r. Constantin Popescu, 97 min.)
20.30, Sala Mic�: Moartea domnului L�z�rescu (r. Cristi Puiu, 153 min.)
Duminic�, 20 mai
18.00, Sala Mic�: Felicia, �nainte de toate (r. R�zvan R�dulescu, Melissa de Raaf, 120 min.) + dezbatere dup� proiec�ie cu R�zvan R�dulescu
20.30, Sala Mic�: Mar�i dup� Cr�ciun (r. Radu Muntean, 99 min.)
LiStOV�N� - Simion Liftnicul: lectur�, sesiune de autografe - Petru Cimpoe�u. Cartea anului 2007 Magnesia Litera
Program:
19.5., ora 21.00 - Teatrul Minor (Vodi�kova 674/6, Praha)
20.5., ora 17.00 - Reduta, Teatrul na�ional din Brno (Dvo��kova 589/11, Brno)
21.5., ora 19.00 - �t�dio12 (Jakubovo n�mestie 12, Bratislava)
22.5., ora 19.30 - Teatrul mic din Cehia de Sud (Dr. Stejskala 424/19, �esk� Bud�jovice)
24.5., ora 19.00 (f�r� prezen�a autorului) - Cafeneaua U Not��e (S�zavsk� 430/1, Havl��k�v Brod)
Cautare
Newsletter
Posteritatea lui Caragiale. La Haimanale
�n perioada 5 - 6 iunie 2012, la Targoviste si in fosta localitate Haimanale, actualmente comuna I. L. Caragiale, pe locurile dambovitene de origine ale lui Caragiale, se vor reuni universitari din sase centre academice din tara.
Soprana Letitia Vitelaru �n concertul de absolvire a primului an de studii la Academia Teatrului "La Scala" din Milano
Duminica, 3 iunie 2012, �ncep�nd cu ora 20.00, pe scena prestigiosului Teatru "La Scala" din Milano a avut loc concertul de absolvire a primului an de studii, susţinut de studenţii Academiei Teatrului "La Scala" din Milano.
Flautistul Matei Ioachimescu �n concert la Sala Radio
Concertul Orchestrei Nationale Radio de vineri, 8 iunie 2012, ora 19.00, �l va avea ca solist pe flautistul Matei Ioachimescu, unul dintre cei mai rafinati muzicieni ai generatiei sale, �n prezent stabilit la Viena.
Pe 7 iunie 2012, de la ora 19.00, va dam �nt�lnire, la Sala Radio, �n pasi de tango, la un concert ai carui coproducatori sunt Radio Romania Cultural si Radio Romania Muzical.
Arhitectul Dorin Stefan, invitat al emisiunii Vorba de cultura
Emisiunea Vorba de cultura va propune o alta privire asupra spatiilor �n care locuim si prin care ne miscam. Invitatul nostru este unul dintre cei mai importanti arhitecti rom�ni contemporani: Dorin Stefan.
"Gongul epilog" va consona �n prima saptam�na de vara a anului �n "jazz-actul" Stagiunii de Jazz organizate de Radio Rom�nia Cultural, Directia Formatii Muzicale Radio si Teatrul Act.
Pianistul Horia Mihail ajunge cu turneul sau Pianul calator �n Transilvania. Dupa concertul cu Filarmonica din Targu-Mures din 31 mai, urmeaza recitalul din 2 iunie de la Filarmonica din Oradea.
La Bucharest Music Film Festival �mpreuna cu Radio Rom�nia Cultural
�n calitate de partener traditional al Bucharest Music Film Festival, va asteptam, �n perioada 8-17 iunie 2012, �n Piata George Enescu, sa ne vedem si sa ne ascultam de aceasta data... reciproc!
Robert Bokor, dirijor si solist al Orchestrei de Camera Radio
Miercuri, 6 iunie 2012, ora 19.00, Orchestra de Camera Radio va invita la un concert simfonic ce �l va avea ca invitat pe dirijorul si violonistul s�rb Robert Bokor, director artistic al Filarmonicii din Belgrad si dirijor sef al Orchestrei de Camera Arpeggione din Austria.
Expozitia Despre copilarie. Memoria celei mai frumoase v�rste, vernistata de Ziua Internationala a Copilului
Expozitia Childhood. Remains and Heritage/Despre copilarie. Memoria celei mai frumoase v�rste va fi itinerata, �n perioada iunie 2012 - martie 2013, la Londra, Paris, Madrid, Varsovia, Roma, Stockholm si Lebork (Polonia).
ArCuB - Centrul de Proiecte Culturale al Primariei Municipiului Bucuresti va asteapta s�mbata, 2 iunie 2012, �n Parcul Cismigiu, sa sarbatorim �mpreuna Ziua Copilului. Evenimentul se va desfasura �ntre orele 11.00 � 21.00.
Teatrul Odeon are placerea sa va invite la premiera Ma �ntorc de departe de Claudine Galea, care va avea loc miercuri, 6 iunie 2012, ora 19.30, la Sala Studio.
Teatrul Masca este onorat sa va invite �n zilele 1-4 iunie 2012 la cea de-a doua ediţie a Festivalului Living Statues care, �n acest an, sta sub semnul lui Caragiale, av�nd ca motto: Simţ enorm şi vaz monstruos.
Gala Liceului de Coregrafie "Floria Capsali", pe scena Operei Nationale Bucuresti
Opera Nationala Bucuresti sprijina tinerii balerini la primii lor pasi pe o scena profesionista prin evenimentul anual devenit o traditie: Gala Liceului de Coregrafie "Floria Capsali".
Norman Manea devine membru al Societatii Regale de Literatura
Scriitorul Norman Manea devine membru al Societatii Regale de Literatura (RLS), una dintre cele mai importante institutii din Marea Britanie, cu o traditie de peste doua secole.
Spectacolul Rom�nia! Te pup, premiat la Festivalul International de Teatru Kontakt din Torun
Spectacolul Rom�nia! Te pup. a obtinut Premiul pentru Cel Mai Bun T�nar Artist la cea de-a XXI-a editie a Festivalului International de Teatru Kontakt de la Torun, desfasurat �n perioada 19-25 mai 2012.
Primul eveniment rom�nesc din Olimpiada Culturala: ROlimpienii
Copii, bunici, mamici, tatici sunt asteptati vineri, 1 iunie 2012, ora 14,00 la Biblioteca Nationala a Rom�niei, unde trupa de teatru "Elementalii" prezinta spectacolul muzical Puck, �n regia lui Cosmin Sofron.
Primul eveniment rom�nesc din Olimpiada Culturala: ROlimpienii
Pentru prima data sunt fata �n fata, �n deschiderea programului rom�nesc din cadrul Olimpiadei Culturale de la Londra (21 iunie - 9 septembrie 2012), rom�nii despre care se vorbeste cel mai mult �n lume.
A fost lansat site-ul oficial al Festivalului Ansamblurilor Radio RadiRo
Site-ul oficial al Festivalului Ansamblurilor Radio RadiRo se afla la dispozitia tuturor celor dornici sa se informeze cu privire la acest nou eveniment dedicat muzicii clasice.
Editura Casa Radio la Bookfest 2012: mari editii sonore ale clasicilor rom�ni si francezi
Editura Casa Radio va invita sa (re)descoperiti inepuizabila atractie a marilor clasici, rom�ni si francezi, �n versiuni sonore mereu surprinzatoare, datorate explorarii fascinantului tezaur al Fonotecii Radio Rom�nia.
Turneul National Stradivarius � Obsesii sau un eveniment de succes
Dupa ce, p�na acum, au molipsit 15 orase din tara cu arta lor, violonistul Alexandru Tomescu si actorii Ana Pepine si Paul Cimpoieru ajung �n sf�rsit la Bucuresti, pentru a prezenta spectacolul Stradivarius Obsesii.
Colecţie de design vestimentar euro-armean prezentata la Bucureşti
Sezonul cald soseşte la Bucureşti cu o colecţie inedita de creaţii vestimentare euro-armene: joi, 7 iunie 2012, la ora 19.00, la Biblioteca Naţionala a Rom�niei va fi vernisata expoziţia Drumul modei: dialog peste graniţe.
ICR si ICR NY continua colaborarea de traditie cu TIFF
Pentru al treilea an consecutiv ICR New York continua colaborarea cu Festivalul International de Film Transilvania 2012, editia a XI-a, care se va desfasura �n perioada 1 - 10 iunie.
Pianista Dana Borsan si dirijorul J�zsef Horv�th �n concert la Sala Radio
Vineri, 1 iunie 2012, ora 19.00, Orchestra Nationala Radio va invita la un concert ce �i are �n prim-plan pe pianista Dana Borsan, solista-concertista a Formatiilor Muzicale Radio si pe dirijorul J�zsef Horv�th.
Miercuri, 30 mai 2012, ora 19.00, Orchestra de Camera Radio va invita la un concert simfonic ce �l va avea ca invitat pe Ovidiu Marinescu, prezent pe scena Salii Radio �n ipostaza de solist si dirijor.
Pianul calator, al doilea turneu extraordinar al pianistului Horia Mihail, programat �ntre 21 mai si 30 iunie 2012, a �nceput printr-o prima calatorie �n Transilvania, la Medias.
Personalitati din domeniul teatrului prezente la Festivalul International de Teatru de la Sibiu
Institutul Cultural Roman este partener al celei de a XV-a editii a Festivalului International de Teatru de la Sibiu, sprijinind participarea mai multor personalitati din domeniul teatrului la Bursa de Spectacole.
Oferta Institutului Cultural Rom�n la cea de-a VII-a editie a Salonului International de Carte Bookfest (30 mai � 3 iunie 2012, Complexul Expozitional Romexpo) cuprinde, alaturi de carti de la Editura ICR la preturi promotionale, o serie de evenimente specifice.
Ca �n fiecare an, Radio Rom�nia Cultural va pune �n legatura cu cel mai important festival anual de artele spectacolului din Rom�nia: Festivalul International de Teatru de la Sibiu (25 mai � 3 iunie).
Institutul Cultural Roman de la Paris prezinta, intre 6 si 12 iunie 2012, a doua editie a festivalului Nopti baroce la Palatul B�hague. In acest an, festivalul pune in valoare vocile feminine.
Teatrul Odeon are placerea sa anunte continuarea programului international odeon.art. Dupa editii dedicate culturii maghiare, cehesti, olandeze, poloneze si israeliene, anul acesta va propunem o incursiune �n Japonia.
Institutul Cultural Rom�n "Mihai Eminescu" la Chisinau sprijina participarea Teatrului National �Mihai Eminescu� din Timisoara cu piesa Boala Familiei M (r. Radu Afrim) la cea de-a X-a editie a Festivalului International al Artelor Scenice Bienala Teatrului Eug�ne Ionesco (BITEI).
Pianul calator, turneul extraordinar al pianistului Horia Mihail, revine dupa succesul de anul trecut cu o noua editie, ce se va desfasura �ntre 21 mai si 30 iunie 2012.
Bienala Bucuresti (25 mai � 22 iulie 2012) promoveaza cunoasterea si propagarea culturii � in special in domeniul artelor � prin intermediul cooperarii si al schimburilor culturale.
Cea de-a XIX-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu (FITS) se va desfaşura �n perioada 25 mai � 3 iunie 2012 şi va fi prezentata sub genericul Crize. Cultura face diferenţa.
Radio Romania Cultural
